Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2014
"UNA PERLITA".- UN AMIGO DE LA PÁGINA NOS PLANTEA LA DUDA SI DEBE DECIRSE "VERDULERÍA" O "VERDURERÍA" PUES EFECTÚA LA RELACIÓN ¿VERDURA O VERDULA?. HE AQUÍ NUESTRA RESPUESTA, AGRADECIENDO LA INQUIETUD TAN INTERESANTE, POR CIERTO: EL ORIGEN DE AMBOS TÉRMINOS ES LA PALABRA "VERDE" QUE EMPIEZA A USARSE ALREDEDOR DEL 1019.- DE ELLA DERIVA "VERDURA" RECIÉN EN EL 1220/50. A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVII SE REGISTRAN "VERDURERO" Y POCO DESPUÉS PERO EN EL MISMO SIGLO, "VERDULERO" COMO DERIVACIÓN DE LA ANTERIOR. EL USO HIZO PREVALECER "VERDULERÍA" Y NO REGISTRA EL USO DE "VERDURERÍA".
47. CERCA-LEJOS…   Ya en el artículo N° 42 nos ocupamos de los adverbios. Hoy haremos especial hincapié en algunos malos usos muy arraigados en el hablante medio rioplatense.   Los adverbios, como ya se trató, modifican a verbos, adjetivos u otros adverbios.   Ejemplos: ·        Se cansó muchísimo . (adverbio modificando a verbo) ·        Se lo notaba más nervioso. (adverbio modificando a adjetivo) ·        Vivía muy lejos. (adverbio modificando adverbio)   Lo que no puede ocurrir es el proceso inverso, vale decir que un adjetivo modifique a un adverbio. En estos casos deberá hacerse uso de una preposición que enlace al adverbio con la variante pronominal que se desee usar.   Ejemplos:   ·        Estaba sentado cerca de mí. ·        En el cine, la ubicaron detrás de ti. ·        Ideológicamente estaban lejos de nosotros. ·        Nos colocaron delante de ustedes .   Deberán evitarse, entonces las expresiones “cerca mí
46. ESTA AULA Con estas dos palabras finalizábamos el artículo N° 26. Hoy tuve la experiencia de escuchar a un periodista que haciendo referencia a un hecho policial dijo “este arma”. Inmediatamente vino a mi memoria una expresión similar en el error. Un colega, de formación académica intachable, en una reunión dijo “este aula”. Esto nos lleva a renovar un tema ya tratado cuando hicimos referencia al uso de los artículos (el-la-los-las) delante de sustantivos que comienzan con sonido /a/. La norma establece que se usará el artículo masculino singular (el) delante de sustantivos femeninos que comiencen con sonido de “a” tónica, vale decir acentuada. Así, por ejemplo deberá decirse: EL AGUA EL ARMA EL HACHA EL ÁGUILA EL AULA Pero esta norma se aplica sólo para los artículos por una cuestión etimológica referente al origen de esa clase de palabras. Nunca se deberá usar esa norma para los demostrativos (ESTA-ESA-AQUELLA). De ahí que las formas correctas,
45.- ACTRIZ Y ACTORA En castellano hay sustantivos exclusivamente masculinos, otros sólo femeninos y por último una larga serie que pueden usarse en las dos categorías morfémicas. Ejemplos: ·        Pie.- sustantivo masculino ·        Mano.- sustantivo femenino ·        Abuelo-a.- admite los dos géneros Se parte de la denominación masculina en aquellos nombres que permiten el cambio de género. Para formar el femenino de los sustantivos existen diversos métodos. La mayoría de ellos consiste en el uso de sufijos. Hoy nos ocupará el sustantivo “actor” Encontramos tres acepciones: 1.- Con el sentido de la persona que interpreta un papel en una obra teatral, cinematográfica o televisiva. También se usa esta denominación para la persona que finge o exagera lo que dice o hace. Su femenino es “actriz” Ejemplos: ·        La actriz protagonista de la película “Blue Jasmine” ganó el Oscar. ·        Mintió como una verdadera actriz. 2.- En el uso