99.- ¿EXTRAVERTIDO O EXTROVERTIDO? ¿Cuál de los dos términos es el correcto? Veamos. La palabra está formada por una raíz que es el verbo “verter” en sus participios pasados, tanto masculino como femenino: “vertido-a”. A ese participio se le antepuso un prefijo latino: “extra”. Con estos elementos podemos deducir el significado del vocablo como “el que se vuelca hacia afuera”. Una persona cuya atención, intereses o ánimo se dirigen hacia el mundo exterior. Por contraposición se ha creado una tipología que define a los individuos que se vuelcan a su mundo interior. Para eso se ha usado el prefijo latino “intro”, formando el adjetivo “introvertido”. De este análisis podemos deducir que la forma más pura del término que hoy nos ocupa sería “extravertido”. Pero como ya hemos enunciado en artículos anteriores, el uso termina imponiéndose sobre la norma académica. Por analogía con la terminación /-o/ de la preposición “intro” se ha alterado la /-a/ de “extra”. De allí que hoy se
Entradas
Mostrando entradas de julio, 2017