Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2015
88.- ¿QUÉ ES UN VERBO TRANSITIVO? Con respecto al artículo anterior, nos preguntan sobre concepto de “verbo transitivo” que se menciona reiteradamente. La idea de “transitivo” surge del concepto de transferir de un elemento a otro. En el caso de los verbos, la denominación está referida a aquellos que aceptan complementos u objetos directos (OD). Vale decir que son acciones que admiten ser transferidas a personas, animales o cosas. Ejemplos:  Leer (un libro).  Amar (a los animales). Conocer (a una persona). Comprar (revistas). Todos esos objetos o complementos son reemplazables por variantes pronominales (LO-LA-LOS-LAS). LeerLO AmarLOS ConocerLA Comprar(LAS) Esperamos haber disipado las dudas surgidas. 
87.- JURAR Y PROMETER En los últimos días en todos los ámbitos nacionales, provinciales y municipales del país se llevaron a cabo los actos de juramento de los nuevos funcionarios de los poderes ejecutivo y legislativo. Llamó la atención, en algunos casos, las distintas “fórmulas” utilizadas según principios y creencias éticas, religiosas y políticas. Son gestos de pluralidad. En definitiva el acto es simbólico más que legal. Algunos prefirieron usar la palabra “prometo” en lugar del consabido “juro”. ¿Hay diferencias entre una y otra palabra? En rigor pueden considerarse sinónimos. Tienen, sí, un origen etimológico diferente. Veamos una recopilación de datos aportados por la RAE y algunos diccionarios etimológicos:   Jurar . Proviene del latín  “iurāre”.   1. Como verbo transitivo significa “Afirmar o negar algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas.   2. También como  transitivo: “Reconocer solemnemente, y con juramento de fidelidad y obe