89.-
RECIÉN
Un amigo de la página nos
comentaba los otros días un uso de la palabra “recién” que encontró en un
cuento de Elías Carpena. A pie de página había una acotación del Doctor Ángel
Mazzei sobre su uso.
Vamos a referirnos al
vocablo. Es un adverbio (apócope de la palabra “reciente”) y equivale en su
significado a “recientemente”.
Desde un punto de vista
estricto su uso corresponde acompañando a los participios verbales.
Ejemplos:
Recién llegado de sus
vacaciones.
Este producto está recién
recibido de Europa.
El postre está recién
cocinado.
Sin embargo en nuestro
país y en una buena parte de Latinoamérica suele usarse como adverbio
modificando a un verbo conjugado con el valor de “hace un instante” “apenas”.
Ejemplos:
Recién llamó tu hermano.
Tiene recién una semana de
antigüedad en el cargo.
Ambas formas son aceptadas
por la Academia dada la extensión que ha tomado su uso habitual en el habla.
Comentarios
Publicar un comentario