102.- ACORTAMIENTOS

Es muy frecuente en el habla de todas las lenguas que aparezcan palabras que pierden partes de su forma original.

Ese fenómeno al que podemos denominar “acortamiento” o “truncamiento” se produce por tres métodos diferentes. En general, el hecho recae en palabras demasiado extensas o por un uso coloquial de orden afectivo o familiar.

Algunas de esas nuevas palabras de las lenguas, neologismos, perduran en el tiempo o entre miembros de determinados grupos sociales o laborales. Otras, en cambio caen en desuso. Lo curioso es que el hablante o escribiente mantienen las normas de acentuación, género y número que rigen esa lengua.

Veamos las tres metodologías posibles.

1.- Por eliminación de la parte final, técnicamente un “apócope”

Cinematógrafo.- Cine (plural: cines)

Película.- Peli (plural:pelis)

Abuelo/a.- Abu (plural: abus)

Otorrinolaringólogo.- Otorrino

Motocicleta.- Moto (plural: motos)

Información.- Info

Colegio.-Cole

Chorizo.-chori

2.- Por eliminación de la parte inicial, técnicamente “aféresis”. Es mucho menos frecuente, sobre todo en castellano.

Ómnibus.- Bus

Weblog.- Blog

3.- La tercera y también poco frecuente ocurre por pérdida de partes internas de la palabra o deformaciones o unión de vocablos.

Anarquista.- Anarco

San Francisco.- Frisco

Fin de semana.- Finde

Por favor.- Porfa o porfi

Por si acaso.- Porsi

Una vez más nos encontramos ante el fenómeno de las lenguas “vivas” que, como tales, constantemente viven cambios que nacerán, evolucionarán y en algunos casos también morirán al entrar en desuso.