123. FEMENINOS

En esta época en que tantos “movimientos” intentan plantear el uso de un lenguaje inclusivo discutido. Vamos a recordar algunos principios fundamentales de nuestra lengua. Sobre todo, teniendo en cuenta la evolución histórica de la misma.

En Castellano, como en latín y en griego existen tres géneros: masculino, femenino y neutro.

·        Algunos sustantivos son sólo masculinos por definición.

Ejemplos: teléfono, libro, papel.

·        Otros son solamente femeninos.

Ejemplos: casa, vida, matriz.

·        Los neutros en castellano se reducen a los que admiten el artículo “lo” y son adjetivos sustantivados.

Ejemplos: lo bueno, lo oscuro, lo mejor.

*     Finalmente hay sustantivos que son masculinos y pueden transformarse en femeninos. De ahí que en el diccionario aparezcan enunciados en masculino y luego de un guión se enuncie el femenino

Ejemplos: nene-a, emperador-triz, perro-a

Esto no responde a ninguna actitud discriminatoria ni machista sino al origen de nuestra lengua que en latín presentaba estos nombres, tanto sustantivos como adjetivos, enunciándolos en el orden “masculino, femenino, neutro”

Ejemplo: bonus-bona-bonum

En un artículo próximo nos dedicaremos a femeninos curiosos de uso dudoso en el habla cotidiana.