58.- ¿CUÁNDO OCURRIÓ?
Muchas veces escuchamos a periodistas,
locutores o funcionarios de muy buen nivel profesional incurrir en una
expresión incorrecta, creyendo que con ella hacen más “poético” su mensaje.
Todos sabemos, por ejemplo que el
General San Martín nació el 25 de febrero de 1778.
Es un error muy común decir “un 25 de
febrero de 1778”. Si uno supiera que su cumpleaños es el 25 de febrero, pero
desconociera el año en que acaeció el nacimiento, sería lícito decir “un 25 de
febrero” porque se ignoraría el año. Pero si hacemos referencia a una fecha
precisa debemos cambiar el indefinido o indeterminado “un” por el artículo
“el”.
Vale decir que “25 de febrero” hubo
muchos, pero 25 de febrero de 1778, hubo uno solo y por lo tanto, cuando la
fecha es absolutamente precisa debe optarse por el artículo determinante.
Artículo escrito el 2 de noviembre de
2014 y no, un 2 de noviembre cualquiera.
Hasta la próxima.
Comentarios
Publicar un comentario