83.-
MURCIÉLAGO
La palabra murciélago es
registrada hacia 1251, cuando aparece en textos debidamente certificados por
los estudiosos de la lengua castellana.
¿De dónde procede?
Originariamente el vocablo fue “murciégalo”. ¿Por qué? Porque la palabra latina
“mur” significa “ratón”. Y todos sabemos que el animalito al que nos referimos
es un ratón ciego.
Por un proceso evolutivo
de las lenguas llamado “metátesis” se altera el orden de sonidos, ya sea
sílabas o parte de ellas.
Eso es justamente lo que
ocurrió con “murciégalo” que a través del uso se transformó en “murciélago”.
Comentarios
Publicar un comentario