86.- ¿ALCALDE O ALCAIDE?

Muchas veces nos preguntamos si estas dos palabras existen y si significan lo mismo o si simplemente los diferencia una letra para variar su significado.

Vamos al grano.

ALCAIDE

En la Edad Media se designaba con este vocablo a la persona que tenía a su cargo la custodia y por consiguiente la defensa de un castillo o una fortaleza. Esta función se ejercía bajo juramento. Con el paso del tiempo la palabra pasó a significar “el Grande de España” y tenía bajo su tutela la administración de los bienes reales.

Por extensión se da ese nombre a los encargados de custodiar los presos en una prisión, también denominada “alcaidía”.

ALCALDE

La  Real Academia de Letras ofrece un extenso panorama de definiciones para este término.

Pero en general suele aplicarse al administrador de una ciudad o ayuntamiento. Algo parecido a lo que nuestro país llamamos “intendente”.

Por supuesto la “alcaldía” hace referencia tanto al cargo como a la jurisdicción territorial sobre la que se ejerce la función. También puede usarse para referirse al edificio donde se desarrolla la tarea de administrar las tareas inherentes al cuidado, mantenimiento o dirección de esa región.