108.- FUTURO SUBJUNTIVO

Un amigo y lector de la página nos sugiere dedicar un artículo al abandonado Futuro del Modo Subjuntivo.

Recordemos en principio que hay dos formas, una simple HICIERE y otra compuesta HUBIERE HECHO.

El uso siempre ha sido verdugo de vocablos y tiempos verbales que terminaron siendo incorporados como normas. Es el caso de estos dos futuros que se han transformado en arcaísmos y por lo tanto cada vez se los utiliza con frecuencia casi nula tanto en la lengua escrita como en la oral.

El hablante lo ha reemplazado por el Pretérito Imperfecto del mismo modo HICIERA y por el Pretérito Perfecto HUBIERA HECHO.

¿En rigor significarían lo mismo? La respuesta es NO. Pero la extensión con que el hispanohablante lo ha dejado de lado parece irreversible y podríamos afirmar sin temor a equivocarnos,  que son tiempos que se encaminan a la desaparición definitiva.

Restan ejemplos en documentos literarios y legales antiguos, pues esta tendencia comenzó a partir del siglo XIV (casi 700 años).

Algunos resabios:

* En fórmulas legales: “A los efectos a que hubiere lugar…”

* En fórmulas rituales: “Si así no lo hiciere…”

* En fórmulas reduplicadas con sentido concesivo: “Sea cual fuere.”

De cualquier manera en el paradigma de la conjugación verbal del Castellano, los tiempos siguen enunciados. Será para que nos vayamos despidiendo con tiempo…