103.- CONCORDANCIAS ESPECIALES

Como sabemos, los sujetos de las oraciones concuerdan en número y persona con el verbo y son reemplazables por pronombres personales (yo,tú, él, etc.) o demostrativos (esto, eso aquello, etc.) Vale decir que entre ellos existe una relación biunívoca.

Cuando el sujeto está en singular, el verbo lo debe acompañar en ese número y si está en 3ra. persona ocurre lo mismo.

Ejemplos:

Yo creo en tus palabras. (“yo” y “creo” están a la primera persona el número singular).

Nosotros adherimos a tu propuesta (“nosotros” y “adherimos” están en la primera persona pero ahora del número plural).

Esto es de la forma y tamaño adecuados. (“esto” y “es” corresponden con la tercera persona singular).

Estas cosas son de la forma y tamaño adecuados. (“estas cosas” y “son” están en tercera persona plural).

Pero qué sucede cuando tenemos un sujeto como el de la siguiente oración:

El total de exámenes resultó con notas de aprobación.

El total de exámenes resultaron con notas de aprobación.

¿Cuál es el verbo correcto? ¿El que concuerda con la palabra “total” (singular)? ¿O el que concuerda con la palabra “exámenes” (plural)?

Para estos casos se ha establecido un acuerdo gramatical en el que ambas formas son consideradas como bien formadas.

Desde un punto de vista sintáctico el núcleo del sujeto es la palabra “total” por lo que el verbo debería estar en singular.

Pero, en cambio, desde el punto de vista semántico (significado) aparece la ambigüedad. Dependerá entonces de la intencionalidad del hablante el uso del verbo en singular o plural. Según se haya querido dar fuerza a la palabra “total” o a la palabra “exámenes”.

Vaya como cierre otro ejemplo de esta curiosa concordancia:

El grupo de escaladores llegó al refugio de la montaña.

El grupo de escaladores llegaron al refugio de la montaña.

Ahora lector, propóngase usted casos similares.