124. ALGUNOS FEMENINOS DISCUTIBLES

En el artículo anterior anticipamos que nos ocuparíamos de algunos sustantivos cuyos femeninos ocasionan duda y hasta asombro.

Veamos.

POETA.- Como ya sabemos uno de los métodos de formación de femeninos consiste en el uso del sufijo /-isa/. De acuerdo con ello  el femenino tradicionalmente asignado al sustantivo “poeta” es “poetisa”.

Sin embargo está autorizado, y muy generalizado, el uso del femenino “la poeta”.

LÍDER.- Un caso exactamente inverso es el del sustantivo “líder”. Habitualmente se distinguió su género por el uso del artículo: el/la líder.

Consultado el Diccionario de la RAE nos encontramos con la formación por sufijación /-esa/,  con el femenino “lideresa”. Sobre todo en países centroamericanos y del norte de Sudamérica parece de uso frecuente pues hemos registrado casos en un canal de noticias de la región.

Dejamos entonces al lector en su decisión de uso que más le plazca.