126.- ARTE

Otra palabra que el diccionario señala con género ambiguo es “arte”. En latín, lengua de la que proviene, era femenino.

Pero su uso ha marcado tendencias bastante curiosas. En principio en singular se usa como masculina “el arte” incluso cuando se le agrega un adjetivo “el arte antiguo”.

En plural en cambio, suele usarse en femenino “las artes”. También cuando se le adosa un adjetivo “bellas artes”.

Y existen casos, cuando se refiere al conjunto de normas para hacer bien algo, que aun con el artículo singular masculino lleva los adjetivos en femenino “el arte poética”.

No debe confundirse este vocablo con los sustantivos femeninos  que comienzan con sonido de “a tónica (acentuada)” que van precedidos en singular por el artículo masculino “el” para evitar la unión de sonidos /a/.

Ejemplos: El ancla-las anclas; el hacha-las hachas.