27. ARTE

En el artículo anterior nos dedicamos a analizar el tema del género en la palabra “hambre”.

Hoy lo dedicaremos a otro término que nos pone en aprietos: la palabra “arte”.

El diccionario de la Real Academia la presenta como palabra de género “ambiguo”. Vale decir que se acepta en casos como masculino y en otros, como femenino.

Ejemplos:

·       El arte renacentista invadía el recinto.

·       Utilizó sus buenas artes para convencerlos.

En cuanto a la historia del vocablo, diremos que en latín era femenino.

El uso generalizado, quizás por su origen, tiende a utilizarlo en masculino cuando está en singular como los sustantivos que vimos anteriormente: aula, hambre, águila, alma.

En cambio, se presenta en femenino cuando está en plural.

Para abonar la teoría de la ambigüedad aceptada por la Academia, podría pensarse en algún ejemplo que lo presenta como femenino también en singular, generalmente cuando expresa “conjunto de normas y principios para hacer bien algo”.

Ejemplos:

·       Arte amatoria; arte poética.

En estos casos y a pesar del adjetivo femenino, deberá usarse el artículo masculino “el” antepuesto al sustantivo, aplicando la regla presentada en el comentario N° 26.    

Disfrutemos del arte…y hasta la próxima.