14.- EL CAMPO DE LOS VERBOS REFLEXIVOS (I)

REFLEJOS

En un comentario anterior presentábamos la diferencia entre los verbos “clasificar” y “clasificarse”.

Hoy vamos a comenzar una serie de artículos dedicados al complejo campo de la reflexividad verbal.

La simple presencia de un “se” no agota el tema, pues pueden presentarse diversos casos.

Entremos en  el tema.

Veamos las siguientes oraciones:

·       Luisa se mira en el espejo mientras se peina.

·       Carlos se puso la campera al revés.

En el primer caso, la persona que realiza las acciones de “mirar” y “peinar” y quien las recibe es la misma: “Luisa”. “Luisa” es la que “mira” y es la “mirada”, como también es la que “peina” y es la “peinada”.

En el segundo, la que ha sido “puesta” es “la campera” pero el que recibió la acción indirectamente es “Carlos”

Sintácticamente, Luisa sería SUJETO y OBJETO al mismo tiempo.

En la segunda, el OBJETO puesto es “la campera” pero “Carlos” también es objeto aunque OBJETO INDIRECTO.

Ambas oraciones, para ser identificadas como REFLEJAS O REFLEXIVAS podrían recibir lo que se denomina un “REFORZATIVO”. En este caso sería la expresión “a sí mismo/a”.

·       Luisa se mira al espejo (a sí misma) y se peina ( a sí misma).

·       Carlos se pone (a sí mismo)  la campera.

SÍNTESIS FINAL:

LOS VERBOS REFLEXIVOS O REFLEJOS SON LOS QUE ADMITEN EL REFORZATIVO “A SÍ MISMO”.

EL “SE” CUMPLE LA FUNCIÓN DE OBJETO DIRECTO(“Luisa”)/INDIRECTO (“Carlos”).  

Seguimos la próxima.