LA UBICACIÓN DE UNA MODESTA "COMA"

Los otros días, conversando con una colega amiga sobre esta página, surgió una propuesta de un sencillo trabajo que ella utiliza en el aula con alumnos del nivel medio.
Dicta o escribe estas palabras:
CUANDO DESPERTÓ EL DRAGÓN TODAVÍA ESTABA ALLÍ.
Y luego pregunta:
_¿Dónde colocarían la coma?
Se escuchan dos posibilidades de respuesta:
1.- Cuando despertó, el dragón todavía estaba allí.
2.- Cuando despertó el dragón, todavía estaba allí.
Ejemplos como éste, podrían encontrarse muchísimos. Pero prestemos atención que más allá del uso del signo de puntuación y el cambio de significación y entonación, podríamos inclusive entrar en el campo de los tipos de literatura. ¿Es una simple ficción? ¿Es literatura fantástica?
Como se ve, el uso de un signo de puntuación tan frecuente y "modesto" puede dar lugar a un tema, que aunque los detractores no lo crean, también está relacionado con la gramática.

Comentarios

Entradas populares de este blog